Windows-Fehlermeldung beim Speichern einer .htaccess-Datei

Möchte man .htaccess-Dateien unter Microsoft Windows erstellen beziehungsweise speichern, gibt es im Gegensatz zu Linux/Unix-Betriebssystemen ein kleines Problem: Windows erlaubt es nicht, Dateien nach dem Schema .extension abzuspeichern.

In diesem Fall interpretiert Windows alle nach dem Punkt folgenden Ziffern und Buchstaben als Dateierweiterung und zeigt ob des fehlenden Dateinamens eine entsprechende Fehlermeldung an.

Um das Problem der Erstellung beziehungsweise Speicherung von .htaccess-Dateien unter Windows zu lösen, bietet sich folgende Vorgehensweise an:

1. Erstellen Sie zunächst mit einem Texteditor Ihrer Wahl die gewünschte .htaccess-Datei und speichern Sie diese zunächst unter dem Dateinamen htaccess.txt ab.
2. Öffnen Sie anschließend die Windows-Eingabeaufforderung, wechseln Sie in das Verzeichnis in dem die htaccess.txt-Datei liegt und benennen Sie die Datei mit folgendem Kommandozeilenbefehl um:

Der Google Maps API Key-Generator erzeugt bei Umlaut-Domains nur Zeichensalat, wenn Umlaute im Klartext eingegeben werden

Bei dem Versuch, gültige Google Maps API-Keys für unsere beiden Domains muenster-webdesign.net und münster-webdesign.net zu generieren, stießen wir auf unerwartete Probleme.

Spukte die Seite Sign Up for the Google Maps API für die Domain muenster-webdesign.net auf Anhieb einen gültigen API-Key aus, der auch mit allen Webbrowsern funktionierte, blieben Versuche mit unserer Umlaut-Domain zunächst erfolglos: Die zum erzeugten API-Key unter “This key is good for all URLs in this directory” angezeigte URL stimmte nicht mit der ursprünglich eingegebenen Umlaut-URL überein, sondern enthielt Zeichensalat.

Erst nach der Eingabe unserer Umlaut-Domain in Punycode klappte es mit der Key-Generierung

Erst als wir unsere Umlaut-Domain in Punycode eingaben (www.xn--mnster-webdesign-jzb.net) klappte es mit der Key-Generierung.

Allerdings stießen wir anschließend auf ein weiteres Problem: Google verifiziert den API-Key anhand des JavaScript-Objekts window.location.host. Dumm nur, dass manche Browser wie der Internet Explorer Umlaut-Domains mit Umlauten und andere wie beispielsweise Firefox diese in Punycode im window.location.host-Objekt hinterlegen.

Letztlich entschieden wir uns für eine sehr pragmatische und zugleich suchmaschinenfreundliche Lösung: Statt mit mehreren Google Maps API-Keys zu arbeiten und diese – je nach Browser und abgefragter Domain – per Fallunterscheidung via JavaScript oder PHP in das Dokument zu schreiben, wählten wir den Weg über eine .htaccess-Datei nebst entsprechender Rewrite-Regel, um unsere Umlaut-Domain SEO-konform auf unsere Domain muenster-webdesign.net umzuleiten.

Das garantiert einerseits, dass unsere Seite von Google nicht doppelt erfasst und wegen identischen Contents abgestraft wird und dennoch funktionieren auch die alten Links über unsere Umlaut-Domain.

Die entsprechende .htaccess-Datei sieht wie folgt aus:

RewriteEngine On
RewriteCond %{HTTP_HOST} !^www\.muenster-webdesign\.net$
RewriteRule ^(.*)$ http://www.muenster-webdesign.net$1 [L,R=301]